Květen 2007

TH s fans

31. května 2007 v 18:18 | Georgína |  TH & Fans
ddd2rx0.jpg
ddd3hr5.jpg
ddd4mo9.jpg
dddlh3.jpg

The Dome rozhovor

31. května 2007 v 17:52 | Georgína |  Celý Band

Shooting Stern

31. května 2007 v 17:45 | Georgína |  Photoshoots





Francie - Hit Machine 30.05.2007

31. května 2007 v 17:37 | Georgína |  Celý Band

CZ BRAVO mazec

31. května 2007 v 17:19 | Georgína |  Časopisy české
To je dement :D, jinak tam o TH vůbec nic není :-/

Další dabingy

30. května 2007 v 17:08 | Georgína |  Videa
Dabing 15
Dabing 16
Dabing 14
Dabing 13
Dabing 12

TH rockují anglicky

30. května 2007 v 16:58 | Georgína |  Články a rozhovory
V Německu si užívají tihle čtyři magdeburští kluci dlouho kultovního statusu: Právě sklidili svého druhého zlatého Bravo Otta (kategorie ,,superkapela rock") a třetí Vivu Comet. Společenství fanoušků v zahraniční ale stále narůstá! Teď na to Bill (17), Tom (17), Gustav (18) a Georg (20) reagovali a natočili svoje první anglické video - k jejich mega hitu "Durch den Monsun" (teď se jmenuje jenom "Monsoon"). V jižní Africe, s helikoptéru, limuzínou a ve špatném počasí. Přesto zůstanou jejich němečtí přívrženci ti nejmilovanější, jak zpěvák Bill potvrdil: ,,Tady jsou fanoušci nejskvělejší - kromě toho tu byli od začátku!"
Přeložila Evule pro http://tokio-hotel-de.blog.cz/


Super videjko

28. května 2007 v 18:35 | Georgína |  Videa
Jo nejlepší je Georg takový du du du du my u toho s kámoškou chcaly smíchy.

Láska bez hranic 18

27. května 2007 v 17:47 | Georgína Kelly |  Kamarádi nebo více-Láska bez hranic
Prosím zapnout repráčky!
Ráno když se vzbudím zavolám Georga ,aby mi donesl snídani.On mi ji rád donese.Rovnou do postele.
,,Kelly už ti je dobře?"
,,Jo a proč se ptáš?"
,Chceš jít odpoledne někam ven?"
,,Nevím možná já ti potom řeknu."
,,No tak to toho vím."zamumlá Georg
Najednou se mi přitíží.Ale Georg tu není a já sama nemůžu nikam jít.Lehnu si na postel a snažím se nemyslet na to nejhorší.Za chvilku se vrátí.
,,Ahoj Kelly jak je?"
,,Do zpěvu mi určitě není jako tobě!"
,,Aha já vím jsem špinavej!"
,,Mazej si to vyprat a dones mi okurku a dělej!"
,,Zase chceš okurku?"
,,Jooooooooooooooooooooo a neptej se!."
,,Tak já jdu pro tu okurku."
,,Kelly ona tu už žádná není.¨"
,,Tak ji běž koupit."
,,Ale já...."
,,Neodmlouvej a běž.!"
,,No jo už jdu."
Jdu pro tu okurku teda nerad ale musím jinak by mě Kelly rozervala jako hada.Mumlá si vduchu Georg.
,,No konečně jsi zpátky!"
,,Víš co tam bylo lidí?"
,,Nevím,no jo ty můj chudáčku a ubylo tě?"
,,NE!"
,,Kelly tobě něco je nevypadáš moc slavně."
,,Ale nic mi nejni to jez toho těhotenctví."
,,Jen aby nevěřím ti."
,,Tak nevěř."
Georg odejde do kuchyně a já se složím.Volám ho .
,,Macíku ,Macíku prosím pojď sem je mi špatně."
,,Kelly co je zavolám sanitku."
,,Tak jo ale dělej je to se mou asi špatný."
,,Kelly ,Kelly prosím mluv."
Georg je z toho špatnej ale vyčká na příjezd záchrany.Co se mnou a Georgem bude to se dozvíte v dalším díle.

5 otázek pro Billa a Toma

27. května 2007 v 17:46 | Georgína |  Články a rozhovory

No jo, dvojčátka.....stejní, ale přitom tak odlišní:-))

*****************
Bille, už dva roky si se nelíbal z dívkou. Nenastal na to už čas?
Bill: Jasny, hezký by to bylo.... Ale tak jako tak nechybí mi to - naši fanoušci nám davají tolik..

Hodně z nich by ti rádo dalo víc. Nemáš zajem?
Bill: Bez lásky mě libaní ani sex netěší..
Tom: Bill má ty nejulítlejší nabídky a nevyužije jich, strašný!

To zní jako kdyby si přecejen byl...
Bill: Stopp! Vim co ted příde- ne gay nejsem!!!

OK chapu to. Tome ty ohledně techto vecí si povolnější nebo už ne?
Tom: To že nezavrhuju "Těsnější" kontakt s faninkama je o mě známý. Už to rozpitvalo dost bulvárů.

Není u těchto věci riziko, že by ses zamiloval?
Tom: Myslim, že ne z nás dvou je a bude romantik vždy jen Bill
romantik Bill a
odvažlivec Tom

---
překlad: Paigik für http://paiginky.blog.cz
zdroj: Hey nr. 06/07

Sexy Twins

27. května 2007 v 17:44 | Georgína |  Videa

Bill a Georg

27. května 2007 v 17:36 | Georgína |  Celý Band

In original BIG SIZE → HERE


Video z Itálie

27. května 2007 v 14:27 | Georgína |  Videa

Final Day(Der letzte Tag)

27. května 2007 v 14:26 | Georgína |  Teyty-AJ
And now were here again
Up on your roof so high
The whole world can just go to hell
for what came tonight (?)
I can feel the end is near
and all thats come is (?) I fear

Chorus
And if our final day has come
lets pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on Live on

I just cant believe the day has come.
when all the clocks stand still
The horizon seems to dissapear
and all our dreams are unfulfilled
I can feel the end is near
and all thats come is (?) I fear.

Chorus
And if our final day has come
lets pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on Live on

Bridge
This is our final day
This is our final day
This is the final thunder
up on your roof so high
lets stay and wait for the morning
even if (?) (?)

Chorus
And if our final day has come
lets pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on Live on

And so our end has just begun, who cares, pretend to carry on

Chorus
And if our final day has come
lets pretend to carry on
And if the end has now begun
Live on Live on

And if our final day has come
lets pretend to carry on
and if we stay we`ll always live on
Live on.

This is the final thunder
up on your roof so high
lets stay and wait for the morning
Live on, Live on
This is our final day

By your side-(An deine seite (ich bin da))

27. května 2007 v 14:25 | Georgína |  Teyty-AJ
no one knows how you feel
no one there youd like to see
the day was dark and full of pain
you write help with your own blood
cuz hope is all youve got
you open up your eyes but nothings changed

I dont wanna cause a trouble
dont wanna stay too long
I just came to say to you

Chrous:
Turn around
I am here
If you want its me you`ll see
dosent count
far or near, I can hold you when you reach for me

You life is meaningless
your diary, full of trash
Its so hard to get along with empty hands
Youre looking for the rainbow
But it died not long ago
It tried to shine just for you till the end

I dont wanna cause a trouble
dont wanna stay too long
I just came to say to you
I am by your side
Just for a little while

Chrous:
Turn around
I am here
If you want its me you`ll see
dosent count
far or near, I can hold you when you reach for me

Bridge:
If the world makes you confused
and your senses, you seem to lose
If the storm dosent wanna leave you (?)
and you just dont know what to do

look around I am here
dosent count far or near
I am by your side
just for a little while
we`ll make it if we try

Exklusivně o anglickém CD Scream

27. května 2007 v 14:14 | Georgína |  Články a rozhovory
V čem je pro vás tohle album speciální?
Bill: Výroba tohohle alba byla takový výlet do minulosti - protože tyhle songy jsme napsali už dávno a vydali před několika lety.
Georg: Yeah, tohle jsou staré písně, na kterých jsme dlouho nepracovali a když jsme byli ve studiu, staré vzpomínky se vracely, například jak jsme natáčeli "Durch den Monsun" a ta nálada se nám vrátila. Taky jsme si vzpomněli na neuvěřitelné léto 2005, když vyšel první singl a na naše první fanoušky před podiem.
Gustav: Během nahrávání, jsme spolu strávili hodiny, a říkali jsme si staré příběhy. Jenom jsme si vzpomněli na to, jak Tom neměl ani tři kytary, takže jsme si vlastně půjčovali nástroje, aby vzniknul správný zvuk. Nebo jak jsme skákali do vzduchu, když jsme se poprvé objevili v časopise!
Proto pro vás tohle album taky tolik znamená?
Tom: Zajisté, protože díky tomu se členi naší kapely stali sami sobě bližší.
Bill: Musím říct, že už jsem se naučil jak řešit určité speciální chvíle, jak na prvním dni, tak i během ostatních nocí psaní.
Tom: Yeah! Nyní je Bill sentimentální...Ne, takové věci mi moc neříkají, ale když po čtyřech letech znova napíšete píseň a nahrajete ji ve studiu, tak si nějak nemůžu pomoci, ale vzpomenu si na tolik emocionálních momentů, které jsou spojené s tou písní a to se nám stává často, protože tohle jsou naše písně, naše pocity a zážitky.
Proč vlastně Tokio Hotel udělali anglické album?
Tom: Máme hodně fanoušků, kteří nemluví německy. Je to pro nás velmi důležité, aby rozuměli slovům písně a mohli se s nimi ztotožnit, a tak zároveň i porozumět zprávě. Ne všichni fanoušci mluví německy, proto jsme se rozhodli nahrát naše písně anglicky.
Co můžou fanoušci očekávat od alba?
Bill: Jsme hodně na cestách, teď jsme skončili naše druhé velké turné. Každý večer vidíme, jak lidé reagují na naše písně. Ty určité jsme vybrali, ty které jsou hlavně dost dobré. A tak jsme dostali kuráž, vložit tyhle ze dvou alb do jednoho absolutně nového.
Tom: Musí to pasovat, ty písně musí vytvořit správný obrázek. Nechtěli jsme dát dohromady hity jako na Best of, ale vytvořit album, které pohne s našimi fanoušky.
Georg: Mezinárodní verze alba je nazvána Scream, ale pro Německo jsme ji nazvali Room 483.
Bude vaše další album taky v angličtině?
Tom: Ne, budeme pokračovat v psaní našich písní v němčině, nahrajeme je v němčině a budeme tu taky hrát naše koncerty. Pro naše fanoušky, kteří nerozumí německy, tu budou anglické verze.
Řekněte nám jaká byla práce ve studiu:
Tom: Nejdřív jsme napsali anglický text na vybrané písně společně s našimi producenty, potom jsme je přezpívali a znova vydali.
Bill: Musím říct, že to pro nás byl naprosto nový zážitek, překládat písně a předat naše pocity a myšlenky do jiného jazyka, naučili jsme se tím hodně.
Gustav: Yeah...hodně angličtiny (všichni se smějí)
Bill: A tak jsme teda vydali ze Schrei a Zimmer 483 album Room 483.

13.5-Deutschland

27. května 2007 v 14:08 | Georgína |  Koncerty


Itálie RTL

27. května 2007 v 14:02 | Georgína |  Celý Band


Georg nějak smutnej

27. května 2007 v 14:00 | Georgína |  Georg