close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

TH: "Všechno to začalo ve Francii"

28. září 2007 v 16:59 | Georgína |  Články a rozhovory

Přeložila Evule pro http://tokio-hotel-de.blog.cz/ Kopírovat pouze se zdrojem
Aby zachitili točící se úspěch a mezinárodní vývoj kapely, především ve Spojených Státech, Bill, Tom, Gustav a Georg na nějakou dobu opustili Francii...ale co se vrátili zpátky, je to lepší než předtím. 10. a 29. října budou na podiu v Paříži a Provincii.

Konečně jste zpátky ve Francii....
Všichni: Ano, a je to pro nás potěšení.

Jak jste trávili toto léto?
Bill: V červenci jsme byli víc než tři týdny ve Spojených Státech. Především jsme tam byli na dovolené, ale taky trochu pracovat.
Tom: Po návratu jsme byli zase propagovat naše album Zimmer 483 v Evropě, především v Itálii a ve Španělsku.
Gustav: Zbytek času jsme strávili doma s našimi rodinami, v okolí Magdeburku. Nepřijeli jsme tam nadlouho! Potřebovali jsme opravdovou přestávku a šanci odpočívat. Protože jsme od začátku roku jeli nepřetržitě.

Co jste dělali v USA?
Bill: První ze všeho jsme navštívili New York, vždycky jsme snili, tam jet! Byl to opravdu šok. Amerika nemá s Evropou nic společného; Všechno je rozdílné - tak velké, tak impozantní! Díky televizi jsem měl nápady, jak to v USA rozvinout. Ale nic, co jsem si představoval, se nepodobalo zemi, ve které jsme byli. Pro mě byli tyto prázdniny opravdové odhalení.
Tom: Dál jsme navštívili západní pobřeží a LA; slavné ´Město andělů´. Tady jsme se setkali s lidmi, se kterými budeme pracovat - měl bych říct, na Tokio Hotel, aby nás dostali do USA.

Takže je to oficiální - jet za Atlantik?
Gustav: Jednání s lidmi z Interscope šlo opravdu dobře. Tenhle stroj je hotový a připravený (směje se).

Setkali jste se jinými umělci v LA?
Všichni: Oh ano!
Georg: Tom má k tomuto tématu hodně co říct...(směje se)

S jako hvězdou si se Tome setkal?
Tom: V kanceláři Interscope jsem se setkal z Nicole z Pussycat Dolls. Zamilovala se do mě na první pohled - byla to opravdová dohoda (směje se). O několik hodin naše láska vyvrcholila ve společný vášnivý večer.
Bill: Tom přehání. Strávili jsme s Nicole Scherzinger památný večer v LA, na její narozeniny. Nicole je opravdu milá holka! Když slyšela, že jsme v LA, poslala nám pozvánku, abychom s ní strávili večer.
Georg: Zatímco Tom hltal Nicol očima, já jsem trávil čas s ostatními holkami z Pussycat Dolls - bylo to opravdové potěšení. (povzdechne)

Jak se vám líbili Američané?
Gustav: Z velké části nebyli špatní - velmi příjemní.
Tom. Abych byl upřímný, radši dávám přednost francouzským holkách; jsou milejší, modernější a víc sexy než Američanky. A to není vtip.

Pro váš návrat do Francie, bude vaše turné v říjnu památné.
Bill: To je pravda; tahle cesta do Francie je opravdová událost v životě kapely Tokio Hotel, skutečná realizace. S ohledem to bylo vlastně ve Francie, kde začlo mezinárodní dobrodružství kapely. Před rokem jsme hráli poprvé koncert v Paříži před 700 lidmi (Trabendo 28/09/06). V říjnu přijde více než 80.000 fanoušků. Je to všechno neuvěřitelné!

Jaké překvapení jste si nechali v záloze pro francouzské publikum?
Tom: Odložili jsme stanou ty nejlepší věci z "483 Tour", aby byly neobyčejné. Nezklamat fanoušky, kteří nás už viděli na podiu, rádi bychom show obohatili - udělat ji vznešenou. Doufám, že věci přinesou turné žádaný účinek.

Drby spekulují o překvapení.
Bill: A mají pravdu. Hodně dní jsem na tom překvapení pracoval. Tahle práce je zvláštní dárek určený jen pro francouzské fanoušky. Je to přesná píseň, kterou umím zazpívat ve vašem jazyce (mrkne)

Obáváte se zklamání vašich fanoušků?
Bill: Bez fanoušků bysme nebyli, díky nim existujeme. Vždy jsme měli tohle na mysli: tenhle úkol, tuhle vážnou zodpovědnost. Musíme vždycky našim fanouškům ukázat, že si vážíme jejich pozornosti a v každém případě být perfekcionisté. Přísahal jsem a někdy se obávám, že neděláme to nejlepší co umíme, a že můžeme zklamat některé fanoušky. A teď budeme ještě víc cestovat a nebudeme právě tak k dispozici, jak jsme dříve bývali.
Tom: Mezinárodní projekty Tokio Hotel nedovolí, že budeme tak hodně ve Francii, jak bychom si přáli. Ale doufáme, že nás naši fanoušci neopustí. V životě nejsme vždy volní, dělat vlastní rozhodnutí, obzvlášť, když se jedná o práci.

Drby říkají, že začínáte být hvězdami...
Georg:
Lidi si vždycky něco šeptají o ostatních. Osobně nepřikládám těmto drbům nějakou pozornost.
Bill: Hodně pracujeme a k ostatním máme vždycky úctu. Někdy máme dobrou náladu, někdy ne. Ale neznamená to, že se stáváme hvězdami.
Tom: Žádost o trochu ticha před vystoupení, žádost o mléko, a hodně sladkostí na náš pokoj - to jsou naše jediné nároky jako "hvězdy"

Jaké jsou vaše projekty na další měsíce?
Gustav:
Tour ve Francii poběží v listopadu, potom bude nějaké promo v Německu a něco málo skrz Evropu. Dále, to bude začátkem roku 2008 a my začneme postupovat do Velké Británie, USA a Japonska. Krátce řečeno, náš diář je opravdu plný!

Je na řadě třetí album?
Bill:
Stále píšeme nové písně a melodie. Tohle léto jsme já a Tom byli hodně produktivní. Ale i když hoříme netrpělivostí, ukázat veřejnosti naši novou práci, je také příliš brzo, myslet na nové album. Náš čas je v dalších měsících tak naplněný, že nemůžeme věnovat čas posledním věcem ve studiu.
Tom: Žádné nové album, ale DVD "Zimmer 483 Live - na evropské turné, může uspokojit naše fanoušky. Vydání ve Francii je plánované na 5.listopadu.

Co bude především na tomto live DVD?
Bill:
Hodně času jsme strávili ve studiu s našim týmem a vymýšleli nové posloupnosti na toto DVD. Samozřejmě můžete vidět koncert kapely a dokonce také zákulisí. V posledních měsících jsme měli u sebe dlouhodobě tým kameramanů.
Tom: Vždycky mi připadal bonusový materiál na hudebních DVD nudný. Také pro opravdový film, bych měl rád věci veselé a dynamické. Fanoušci nás můžou následovat během "opravdového" dne.

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Jsi fan TH?

Ano velká 51.9% (56)
Ano normální 14.8% (16)
Nejsem 13% (14)
Ne nikdy 20.4% (22)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama