
Přeložila Evule pro http://tokio-hotel-de.blog.cz/ Kopírovat pouze se zdrojem
Tokio Hotel fanoušci ve starostech: "Proč vypadá Bill tak smutně?" stojí v mnoha dopisech, které v posledních dnes zastihly redakci Brava. Také jedinečný je bonusový song na právě vydaném singlu "An deiner Seite (ich bin da)". "Geh" se jmenuje píseň, ve které Bill zpívá o bolestivém oddělení od dřívější přítelkyně. Co přesně přitom cítil, vysvětluje 18letý teď exkluzivně v dopisu pro čtenáře Brava. Velmi osobní řádky jsou napsány v noci, během toho, co byl zpěvák po koncertě sám na hotelovém pokoji. Také mnoho jiných textů napsal Bill v takovýchto osamělých hodinách. Když nemůže v noci spát, napadají ho ty nejlepší nápady pro jeho písně. Už v sedmi letech začal psát songy. Při vůbec prvním setkání překvapil Bill producenta Davida Josta a další producenty s plnou knížkou, ve které byly nápady na písně: "Zážiky nebo pocity zpracovat do textů - to byla vždycky moje věc", říká Bill v rozhovoru. "Proto je to šíleně pěkný pocit, když fanoušci na koncertech texty zpívají. U toho dostanu vždycky husí kůži", těší se Bill a slibuje: "Už teď píšu na nápadech pro třetí album..."
Od Billa:
"Měl jsem přítelkyni, se kterou jsem jednou došel k bodu, a bylo mi jasné, že jsme se totálně odloučili. Nemoho to tak pokračovat. Ale žádný z nás se neodvážil, vztah skutečně ukončit. Tohle docela dlouho trvající období bylo velmi těžké a smutné. Nějak jsme věděli, že to nemá dál budoucnost, ale zažili jsme předtím skvělé chvíle a hodně jsme toho spolu překonali. A to dělalo tak těžké, udělat krok a konečně to společně ukončit. V songu je to jakoby pocit uvnitř této situace. Každopádně to tehdy bylo pro mě těžké, že se musí něco ukončit. A že rozchod není vždycky jenom negativní - může přijít také něco nového. A tím není jenom nová láska. Rozchod můžou být také dveře ke zcela novému životnímu období."
Od Billa:
"Měl jsem přítelkyni, se kterou jsem jednou došel k bodu, a bylo mi jasné, že jsme se totálně odloučili. Nemoho to tak pokračovat. Ale žádný z nás se neodvážil, vztah skutečně ukončit. Tohle docela dlouho trvající období bylo velmi těžké a smutné. Nějak jsme věděli, že to nemá dál budoucnost, ale zažili jsme předtím skvělé chvíle a hodně jsme toho spolu překonali. A to dělalo tak těžké, udělat krok a konečně to společně ukončit. V songu je to jakoby pocit uvnitř této situace. Každopádně to tehdy bylo pro mě těžké, že se musí něco ukončit. A že rozchod není vždycky jenom negativní - může přijít také něco nového. A tím není jenom nová láska. Rozchod můžou být také dveře ke zcela novému životnímu období."