close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Tokio Hotel jdou odděleně... ale jenom na prázdniny!

8. prosince 2007 v 18:23 | Georgína |  Články a rozhovory
přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
Moje pozn.: tohle je asi poprvé kdy se mi nelíbí Billova odpověď na téma, že není moc rozsáhlé to, že mají jeden koncert v tomhle turné v Německu. Jak Bill řekl, že by lidi neměli zapomenout, že vloni tam hráli 12 koncertů, protože nevím, ale jestli to bere takhle... :-( Možná by si měl taky vzpomenout, že letos na podzim hráli ve Francii turné a ještě v první části turné tam byli dvakrát a potom tam měli Trabendo Session taky koncert. Takže to vyjde nastejno jako v Německu a přitom na nové turné mají dalších šest termínů do Francie. A Tom, jak řekl, že se soustřeďují v novém turné na země, kde ještě nebyli. Copak ony existují dvě Francie a v téhle ještě nebyli? Protože nevím, ale ve Francii už byli! Prostě tahle otázka a kluků odpovědi na ni se mi nelíbili :-( :-(:-( A to se mi už poměrně dlouho nstalo...
______________________________________________________________
Psaní společně hudební historie? Ano! Bavit se spolu o prázdninách? Ne, radši ne. Co teda kluci dělají?
Berlín, backstage na ZDF gala "Die Bestein". Všude vidíte hvězdy, managery, bodyguardy a osobní asistenty. Mezi těmi všemi jsou opravdu odpočaté osoby, které se prodírají davem. A dokonce i hvězdy jako Rosenstolz a Peter Maffay se zastavují se podívat na chvilku na Billa (18), Toma (18), Gustava (19) a Georga (20) ještě předtím než zajdou do šatny, kde je Yam! očekává na interview
Yam: Skoro vánoce - mají dokonce i superhvězdy jako vy čas na svoje rodiny?
Tom: Ano, to je, kde budeme. A potom taky máme čtyři týdny volna kapely.
Bill: První pár dní v roce volno.
Georg: Ano, ale rozdělíme se a půjdeme na naše tajné prázdniny samostatně, abychom získali sílu. Ale taky budeme s rodinou.
Yam: Jsou tu nějaké pomluvy, že tu je krize? Je to začátek konce?
Bill: Ano, to je pravda. Rozejdeme se a zase sejdeme jako každý rok. Podíváme se, kdo odejde tento rok. Ne, teď vážně: když jsme spolu po jedenáct měsíců v kuse, potřebujeme pár týdnů být sami!
Yam: Bille, tvůj styl se nijak moc za tuhle chvíli nezměnil. Proč je tomu tak?
Bill: Něco takového se děje spontánně. V tuhle chvíli jsem s tím spokojený, ale takhle rozhodně nezůstanu dalších deset let. Nebráním se změnám. Příliš špatný. Je možný, že naše nahrávací společnost bude muset mít nové cd booklety a plakáty, když si změním vzhled.
Yam: Něco takového se už stalo?
Tom: U nás to je vždycky přátelská spolupráce. Nemáme nějaké termíny na nová alba a věci. Ostatní kapely mají tyhle smrtelné kontrakty a dělají proto špatné nahrávky, jen aby stihli termíny.
Gustav: My řekneme společnosti, kdy jsme připraveni a máme dost nových písní. Potom to odsouhlasíme.
Yam: Bille a Tome, vám už je 18 let. Něco nového k vašim řidičákům?
Tom: Pracujeme na tom. Bylo by lepší mít víc času a nestresovat se pořád, ale já už to déle nepotřebuji. Tohle řízení je prostě v krvi. To můžu cítit.
Yam: V únoru začínat nové turné, ale doteď je plánován jenom jeden koncert v Německu. To není moc rozsáhlý.
Bill: Ale lidi by neměli zapomenout, že je tohle stále to samé turné, které jsme skončili. A předtím jsme dali dvanáct koncertů v Německu!
Tom: Tentokrát se hodně zaměříme na země, kde jsme ještě nebyli - Španělsko, Portugalsko, Itálie a možná taky Skandinávie.
Yam: A kdy Amerika?
Bill: Nic ještě není jasné, blízko poloviny 2008. To taky znamená více stresu, ale taky se těšíme.
Tom: Už jsme tam byli soukromě v New Yorku a Los Angeles. Bylo to úžasné!
Bill: New York je opravdu úžasné město.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Líbí se ti TH?

Ano 67% (73)
Ne 26.6% (29)
Coo?!Jaký TH?? 6.4% (7)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama