přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
________________________________________________________________
Na tiskové konferenci tři členi kapely a producent kapely potvrdili zrušení koncertu kvůli nemoci. Již bylo udáno nové datum. Dnešní nedělní koncert Tokio Hotel v Atlantic Pavilion se nestal. Důvodem bylo, jak Tom Kaulitz, Gustav Schäfer a Georg Listing řekli, že za to může nemoc Billa Kaulitze. Zrušení nejdříve bylo oznámeno médiím a potom fanouškům.
Atlantic Pavilion se stal "domovem" pro tisíce fanoušků, ale kolem osmé hodiny večerní vyšli tři členi kapely na podium, aby osobně potvrdili zrušení. Publiku bylo také sděleno Tomem Kaulitzem, že Bill Kaulitz již dávno není v Lisabonu, ale že je již nějakou dobu na cestě autobusem do Německa.
Koncert je změněn na 29.června na stejné míst. Ještě předtím hrají Tokio Hotel na Rock in Rio v Lisabonu 1.června.
Kapela na tiskové konferenci

Zklamané fanynky
