Přeložila Iwush pro http://tokio-hotel-de-4ever.blog.cz/
[Bill] je ještě čas na zpívání.
Poté co Billovi musely odstranit jeho cystu,musel být 10 dní bez mluvení,aby si byly jistí, že bude všechno ok.Během dalších 4 týdnů,byl celkem skoro umlčen.Nemůže také zpívat.Začal dělat nějaká cvičení na jeho hlas a také začal s rehabilitacemi.Objektivně,jeho hlasivky se moc chvějí.Jeho doktor patří mezi ty nejlepší ohledně toho oboru.
[Band] návrat do spojených států je jistý.
Je to ověřeno jejich producentem Davidem Jostem!Tokio Hotel budou ve státech zpívat 3.května na jednom z největších festivalů.Jedná se o Bambzoole Festival,v New Yorku,kde se očekává okolo 30.000 lidí.Tokio Hotel se budou podílet o jeviště ještě se Snoop Dogem a Gym Class Heroesem.Další potvrzení je Lisabon Rock in Rio,kdy tenhle termín už nebude zrušený. Konečně už budeme moct znovu slyšet Billův zpěv.
[Tom] Vždy po boku svého bratra
Během těch 10 dní nemohl Bill vydávat žádné zvuky.Tom byl vždy blízko něj.Vypadalo to mezi nimi skoro jako dvě chemikálie,to co chtěl Bill,Tom to musel udělat.Když novináři se na něco zeptali Billa ,zhlédl k Tomovi a ten už věděl co chce Bill říct.Může to vypadat divně,ale je tomu vážně tak.Dvojčata Kaulitzovi si sobě byly vždycky blízcí a jejich spojení bylo opravdu velmi silné .
