close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

V jejich pokoji :)

19. dubna 2008 v 15:38 | :-*LadyKaulitz:-* |  Články a rozhovory

přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz

_____________________________________
Zatímco jsou na turné, TH nám otevřely dveře od svých pokojů, aby s nimi STAR Club mohl dělat po půl hodiny interview. Odpočatí ale stejně unavení, jejich pozdější show v Douai musela být zrušena, kvůli Billovi. Ještě v tento večer nicméně nám TH řekli o své přípravě na Parc des Princes v Paříži. Připravují úžas!
Jak se máte? Jde tohle turné dobře?
Bill: Ano. Jsme pořád trochu unavení. Právě jsme vstávali a to je půl třetí, ale jinak okay.
Pařili jste včera?
Tom: Rádi bychom...ale ne. Na turné, je to koncert, večeře a spánek. Musíme to zvládat se stresem z koncertů. Po tom zůstáváme dlouho vzhůru, povídáme si spolu. Nejdeme do postele před třetí nebo čtvrtou ráno. Jsme noční tvorové.
Večer jste na podiu, fanoušci přichází ráno. Překvapuje vás to?
Bill: Myslíme, že máme halucinace. Vypadá to, že některé holky i před Bercy spaly, aby byly blíž.
Tom: Musely mrznout k smrti, protože bylo opravdu chladno.
Zpíváte anglicky?
Bill: Ve Francii, zpíváme jenom německy, protože naši fanoušci nemají rádi anglické verze. Ale v Bruselu zpíváme všechno anglicky. V jiných zemích, mixujeme angličtinu a němčinu. Je to trochu komplikované a každý se někdy bojí mixů. Ale děláme to!
Máte někdy výpadek paměti?
Bill: NE!
Tom: Yeah? A Zenith v Paříži?
Bill: Yeah, to je pravda, zpíval jsem dvakrát stejnou část písně.
Georg: Nicméně, když má výpadek, tak jenom dá mikrofon k publiku a dívky zpívají místo něho.
Co se týče Parc des Princes, bojíte se podia?
Bill: Nepřestáváme na to myslet. Jsme velmi nedočkaví, až tambudeme. Pro nás je to neuvěřitelná pocta být na takové události. Uděláme to speciálním večerem pro naše fanoušky. Ale víc vědět nebudete do 21.června!
Ve skutečnosti, francouzští fanoušci dostávají dost věci: tohle datum bylo změněno, kvůli zkouškám, mají extra koncert ve své zemi...
Bill: Je to skvělý! Přidali jsme i koncert v tomhle turné do Dijonu, kvůli našim fanouškům. Nicméně jsme tam byli již v minulém turné. A vrátíme se i příště!
Tom: Pokračují v demonstracích a peticích. Tak to milujeme. Jste příliš silní a rebelní. Bojujte za svá práva.
Chystáte se vydat nové album. Nebude to nátlak?
Bill: Ne, nebojíme se. Ne, protože jsme si jistí, ale protože vím, že když je nátlak, tak nebudeme pracovat dobře.
Tom: Stojí to za nic se bát a pracovat rychle. Nepracujeme v nátlaku. Vezmeme si čas na třetí album. Chceme vyjít ze studia s něčím, co vypadá jako naše tak moc, jako předchozí dvě alba.
Bill: Nicméně, tlak byl o hodně větší na druhé album, protože s tím úspěchem po prvním, bylo nezbytné dokázat, že nejsme chvilkový.
Vydáte předtím singl?
Bill: Je to možné. Mluvíme o tom, ale nic není jisté...Ale nebude klip, protože nemáme čas.
Vzhledem k tomuhle album, budete schopni zmizet z novin na šest měsíců?
Tom: Milovali bychom to!
Bill: Není tu žádná potřeba dávat interview, abychom byli v novinách. Je dost být tři týdny na Maledivách!
Tom: To by nám mohlo dát trochu odpočinku na naše album!
Bill: Vždycky tu budou skrytí fotografové nebo nové příběhy. V Německu, bez interview po tři měsíce, si časopisy začaly vymýšlet.
Georg: Nicméně, jakmile naše album se bude vydávat v cizích zemích, tak kompletně nezmizíme.
Nejsou tu nové pomluvy o vás?
Bill: Nečteme je a nemáme na to čas. Nové pomluvy, tak o nich slýcháme z interview. Jsou nějaké nové ve Francii?
Nic...jestliže nejste zamilovaní?
Všichni: Ne!
Mohli byste změnit svůj vzhled na další album?
Bill: Naše vzhledy nezávisí na albu. Jsou podle nás. Takže uvidíme...
Tom: Ale vlastně, Georg bude mít absolutně nový účes na Parc des Princes nebo bude nahý!
Říká se, že děláte rockovou muziku pro holky. Chcete rozšířit svoje publikum?
Bill: To jsou závistiví lidé! Kdyby každá kapela měla speciální fanoušky, jako jsou ti naši, tak by nás trochu nechali!
Tom: Když je to kritika na naši muziku, tak posloucháme. Ale nekritizujte fanoušky! Jsou ti nejlepší! Ale rozumím tomu...kdybych byl jimi, tak bych taky záviděl!
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama