přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
_____________________________________________________
Všechno o první show! Byl to krátký čas, ale plný emocí! První koncert Tokio Hotel po Billově operaci se konal v USA a nemohlo to být lepší!
3.května se hodně očekávalo! Den, na který se čekalo, s otevřenýma očima a napnutýma ušima. Bill byl naprosto zotavený po své operaci hlasivek, kde měl cystu. Pro Tokio Hotel to byla dvojitá nervozita: byli zpátky a v USA na festivalu, kde vystupovali slavní artisti jako Snoop Dogg nebo Paramore! Byla to velká výzva!
Fanoušci v deliriu!
Byla to velká výzva, ale Tokio Hotel nezklamali! Přivedli své americké fanoušky do naprostého deliria a to jenom mini koncertem na Bamboozle festivalu! Říkáme "mini", protože tam hráli jenom tři písně. Takže do těch 20 minut dali všechno. Začali s Ready,set,go!", potom hráli "Break Away" a potom to uzavřeli s "Monsoon"! Fanoušci pořád nepřestali skákat, křičet, zpívat, ukazovat plakáty, plakat emocemi. Bylo to hodně emotivných 20 minut.
A Billův hlas?
Ptáte se, jestli Billův hlas je opravdu stejný tomu hlasu, který měl před operací? No, není přímo stejný, ale velmi podobný. Zní naprosto stejně. Jedinou věc, kterou si můžete všimnout je ta, že se tolik nenamáhá se svým hlasem, kvůli operaci, která nebyla před tak dávnou dobou a Tokio Hotel se i tak snaží. Víte, co dělá? V tu chvíli, kdy má zpívat hlasitěji, nechá zpívat fanoušky! Nevadí nám to, klidně bychom s ním šli i na podium a zpívali za něj.... LoL!
Vydání CD ve Spojených Státech!
Tokio Hotel se vydali do USA taky pro to, aby vydali svoje album Scream. Takže 6.května byli ve Virgin Megastore v NY, kde taky vystupovali a dávali autogramy. Ani si neumíte představit těch lidí, nebo jo? Nikdo neodešel bez podepsaného CD Scream. Bill byl velmi potěšen a byl rád, že vidí tolik fanoušků!
Naprostý úspěch na MTV!
Tokio Hotel mají tolik úspěchu na druhé straně Atlantiku, že byli pozváni se zúčastni programu: TRL! Přijali to včas a když tam dorazili, nemohli tomu uvěřit! Tisíce fanoušků blokovalo ulici u TRL studia, jenom aby je zahlédli! Potom, po programu, Tokio Hotel váleli! Zpívali "Ready,set,go!", což je jejich první album v USA a Bill taky přiznal, že byl trochu nervózní, ukázal ale, že zpívá sebevědomě! Těšíme se, až ho uvidíme na autogramiádě tady! Je to skoro tady!

