přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
____________________________________________________________
Článek s názvem "Proč jsou z Tokio Hotel kobylky?" přivedl do složitostí hodně fanoušků. V mnoho dopisech nám ukázali fanoušci svoji frustraci, zatímco ostatní to přešli s nezájmem. Většina z nich bránila svoji oblíbenou kapelu, hlavně když je teď Bill na zotavování po operaci hlasivek. Takže tady pár komentů...
"Rozumíte, že tohle je špatné napsat něco takového o Tokio Hotel. Jenom proto, že mají tolik koncertů v jiných zemích a vyhráli tolik cen, to neznamená, že nás pohlcují! Tokio Hotel jsou jenom kapela světa!"
"Jak jste tohle mohli napsat? Velmi mě to naštvalo, já, která jsem fanynka a sleduje každý jejich krok. Je to velmi hnusné a sobecké! TH si tohle nezaslouží, ale žárlivost a sobeckost jsou úžasné."
"Myslím, že byste měli napsat víc milých reportáží. Kluci si nemůžou vybrat zemi, kde chtějí zpívat. A každý chce úspěch. Pravé kobylky jsou nahrávací společnosti a manažeři."
"U té části s kobylkami se naprosto mýlíte! Nezpívají pro peníze. Zpívají, protože to milují. Již od svých devíti se tomu věnují a peníze mají!"
"Gratuluji za ten článek. Pravda je konečně venku. Většina fanoušků vidí kapelu jenom růžově. Jsem taky TH fan, ale souhlasím s tím, co jste napsali."
