přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
________________________________________________________
Jednu hodinu před otevřením, Tom cítil neuvěřitelný adrenalin. Sednul si na sofa, kousal se nervózně do rtu, je v menší mánii, když je vystresovaný.
Událost: Live Koncert
Poloha: Bercy Paříž, Francie
Datum: 9.března 2008
"Tohle není poprvé, co zpíváme ve Francii a stále cítím stejný strach, když jdeme na podium. Francouzští fanoušci nás podporují od začátku našeho mezinárodního dobrodružství. Znají od srdce naše písně a naše vystupování. Pro tenhle termín v Bercy, jsme si dali závazek to zdokonalit. Na většina evropských míst zpíváme naše písně německy a anglicky. Ale ve Francii je to jiné. Fanoušci zde tisíckrát radši slyší náš rodný jazyk. Proto na podiu v Bercy vystupujeme naprosto v němčině. Bercy je neuvěřitelné místo. Člověk zde může krásně slyšet všech těch 15 000 lidí, kteří nás očekávají. Nejsou tu žádná silná slova na popsání toho, co cítím ve chvíli, kdy se světla rozsvítí pár minut před tím, než jdeme na podium. Celé Bercy křičí a jakmile zahraje první zvuk od Ich brech aus, naše prvního songu. Šílenství se rozhrne po celé hale, tak potom jsem v sedmém nebi!"
Na jejich poslední návštěvě v Paříži si rockové hvězdy zvolili zůstat v luxusním Park Hyatt hotelu, které je pár kroků od Place Vendome. Adrese, kde mnoho fanoušků čekalo na autogramy od svých fanoušků.
Review od tisku
Vystoupení Billa, Toma, Georg a Gustava v Paříži okamžitě zaplnilo titulky. Většina národních deníků psala "Šílenství Tokio Hotel", "Německé tsunami", "Tokio Hotel váleli v Bercy". Novináři objevili s úžasem neuvěřitelnou nadšení francouzského publika u této čtyřky rockerů z Magdeburgu.
