přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz z www.welt.de
______________________________________________________
Mezi fanoušky a turisty je tohle legendou: "Úplňkové párty" které se slaví každou úplňkovou noc s balóny a muzikou na pláži Haad Ron na ostravě Koh Pha-Ngan. Víc jak 10 000 lidí přišlo na tenhle masivní tanec dohromady k moři. Máme vodu a úplněk taky v Hamburgu, pomyslel si Tung Truong, manažer "Indočíny", ale muselo se dlouho čekat v první řadě, ale ani to nezničilo náladu. Mezi Asijskými dekoracemi a světelnými efekty tancovali lidi, kteří ale našli i odpočinek u ledového baru na terase v odpočívacím prostředí. Pařížská Djane Joana de la Jungle se starala o hudební mix a londýnská houslistska Sophie Serafino do toho přidávala i svůj zvuk. Překvapení pozdní hodiny: nejslavnější německá rocková dvojčata Bill a Tom Kaulitzovi z Tokio Hotel byli mezi publikem, které se nebálo ukázat v té tlačenici. Předtím byli tihle dva idolové v novém Upper East slavit a byli trochu pobavení: "Bylo tam dost divných lidí," řekl Bill.
ajooj,ráda s vám spřátelím ;P