přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz z 

______________________________________________________
14.07.2008
Neobvyklé scény včera na Werchter Boutique: teenage Tokio Hotel a po nich James Blunt, očekávající hvězdy nebyli na vrcholku.
Tokio Hotel s podporou před a po vystoupení, tak by se jednoduše dal popsat včerejšek na Werchter Boutique. Zvuk od Billa a Toma a jejich přátel Gustava a Georga vyprovokoval publikum a dal starosti rodičům: přežili by 12leté a 13leté dívky tohle v první řadě? Přežili to. I když tam bylo mnohem víc fanoušků, než během kteréhokoli jiného Rock Werchter. Masivní křik před, při a po každé písni, plakáty a slogany naprosto všude a pokaždé nějaká dívka hodí plyšáka na podium se svým telefonním číslem. Zajímá nás, jestli jim někdy vůbec zavolají...Zatímco se rodiče obávali o krátký list písní kapely jako jsou "Ready,set,go" a "Monsoon", tak mladá generace dokázala, proč si našli cestu na festival. Sbohem? Pro děti zbytek dne už stál za nic. Všechno pro ně skončilo s Tokio Hotel...