přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz z Express.de
_________________________________________________

Čtyři kluci, kteří jenom chtějí nějaký klid: Tokio Hotel. Bill, Tom, Gustav a Georg pracují na svém třetím albu jak šílení.
Jejich soustředění je ale opět vyrušeno kvůli dalšímu předávání cen.
Tokio Hotel si nejspíš od předávání cen neodpočinou. Po Echo, Goldene Kamera a čtyřech Comet cenách, Bill a Tom Kaulitzovi (oba 19), Gustav Schäfer (20) a Georg Listing (21) vyhráli MTV Video Music Awards za "Best Newcomer" a to na začátku září 2008 v Los Angeles.
Po tomhle triumfu v Americe se chtěli kluci uzamknout ve studiu v Hamburgu, aby mohli pracovat na třetím albu. Nahrávací společnost na ně hodně tlačí - album má vyjít po celém světě ve stejnou dobu (něco, co se stává jenom u mega hvězd jako jsou Madonna nebo Rolling Stones).
Ale takhle to nejde: čtyři Magdeburgčani jsou nominováni na MTV Latin Awards (16.října v Mexiku) a taky na MTV Europe Music Awards (6.listopadu v Liverpoolu). Hodně stresu.
"Dělá nám to problémy s časovým plánem na třetí album," říká manažer David Jost pro Express. Na každé předávání cen (a Universal počítá, že tam tito kluci budou) jsou kluci vytrženi ze studia a to se teď už počítá každý den.
Tokio Hotel fanoušci očekávají nějaký čerstvý a nový "TH-materiál" pro svoje uši.