přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz z O Globo.com
_____________________________________________________

Možná je to časovou změnou - muzika se dostává do rukou každému - nebo do nahrávacích společností. Ale kytarový svět je plný překvapivých lidí. Ať už je máte rádi nebo ne, "emofreak" německá kapela Tokio Hotel jsou takovými. Dvojčata Bill a Tom Kaulitzovi, měli 15 let když opustili školu, kvůli jejich prvnímu albu v roce 2005.
Dvojčata z Tokio Hotel přestali se studem, když jim bylo 15 a mohli žít šílený příběh. Jejich první album Schrei bylo vydání v létě 2005 a prodalo se více než půl milionu kopií. Když se vrátili z letních prázdnin, čekalo na ně spousta novinářů, jenom aby s nimi mohli udělat fotky a interview.
"Nemohli jsme tam zůstat. Byl to rychlý úspěch. Museli jsme se vzdát rodiny a přátel. A nezměnil jsem si život. Rád se věnuji muzice," uznává Tom.
Tokio Hotel nahráli dvě německá alba a když to bylo zapotřebí, tak i anglické album. Bill, zženštilý zpěvák, velmi dobře tímto jazykem nemluví, ale trénoval. Toto album jim vyšlo v USA a jsou velmi příjemně vítáni publikem, které je srovnává k Paramore.