close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Temná strana úspěchu

2. října 2008 v 17:51 | Georgína |  Časopisy zahraniční
přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz
____________________________________________________
Není to jenom zlato a třpyt. Tokio Hotel jsou taky otráveni z některých stran slavného života.
Po tři roky jsou pod naprostým dohledem. Ať už jsou na dovolené na Maledivách, na procházce po Paříži nebo před každým hotelem na světě. Kamkoliv se Bill (19), Tom (19), Gustav (20) a Georg (21) objeví, paparazzi nejsou daleko, aby zaplavili kluky blesky fotoaparátů. Ne vždycky je to pro tuhle čtyřku potěšením, jak prozradili Bravu.
Bravo: Co nesnášíte na svém životě hvězdy?
Bill: Pozitiva samozřejmě převažují. Ale nesnáším, když nemám žádné soukromí. A nejhorší jsou paparazzi!
Tom: Pro nás je důležité hlavně chránit naši rodinu a přátele. Nemají nic společného s naší prací. Když jsme s nimi, je to pro nás špatné, hlavně když se objeví paparazzi.
Bill: Musíte být opravdu krutý chlap, když jste paparazzi. Nesnáším je.
Bravo: Ale tady v Německu máte štěstí - tady jsou příjemní paparazzi.
Tom: To je pravda. V jiných zemích je to ale těžší. Ve Francii a Americe jsou paparazzi nejotravnější.
Bravo: Co vás otravuje?
Bill: Někdy je toho všeho na mě moc. Potom ležím takhle v posteli a přemýšlím: "Už nemůžu!" Potom jednoduše nevstávám, nesměji se při focení do foťáky nebo inspirovat lidi. Cítím se, jako kdyby mi měl někdo pomoci. Protože naprosto mi chybí sebevědomí a jednoduše chci přestávku.
Tom: Někdy se mi stýská po domově.
Georg: Když jsem dlouho na cestě, tak mi chybí rodina. A potom mám špatnou náladu.
Bill: Často se mi stýská. A když jsem pryč od domova, je to hrozné. Potom mi chybí Německo. Taky jsem smutný, když jsem sám na hotelovém pokoji. Tak moc, jak miluji být na cestách s kapelou - v hotelech je to sentimentální. Ani neumím říct proč. Ale potom si přeji být hlavně v mé vlastní posteli. I když to Tom nikdy nepřizná, tak se vsázím, že je někdy smutný. Nakonec i všechny jeho hotelové známosti jsou pryč.
Tom: Někdy mi chybí německý toaleťák. Když jsme na konci světa, tak se opravdu těšíme na návrat domů.
Bravo: Musíte žít s mnoha skandály a pomluvami. Jak se s tím smiřujete?
Bill: Většinou to víme předem, co tam bude. Dříve, když jsme večeřeli v klubu, tak jsme věděli přesně, co bude další den v novinách: "Teenageři pijí alkohol. Jak můžou být vozry?!"
Tom: Nebo něco jako: "Tom sedí sám u stolu - kapela se rozděluje?", to je taky populární.
Gustav: Nebo: "Bill vypadá smutný - má deprese?"
Tom: Všechno, co lidé, kteří nás nikdy neznali osobně, o nás napsali, mi je jedno. Ale když je to o našich rodinách, tak mi to není jedno.
Bravo: Byl tu jistý příběh, že váš děda střílel...
Bill: Legrační je, že to ani nebyl náš děda. Ani jsme ho neznali.
Tom: Ale každý říká, že jsme s ním spřízněný.
Bill: Jako ve škole. Náhle tam byla každá dívka, která s námi byla a každý spolužák byl náš nejlepší přítel. Měl bych všem těm lidem dlužit dvacet euro...
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Francie oder Německo

Francie 18.2% (8)
Německo 63.6% (28)
Ani jedno 4.5% (2)
Oboje 4.5% (2)
Nevím a je mi to jedno!! 9.1% (4)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama