přeložila Evelyn pro http://kaulitz-twins-4ever.blog.cz z Rollingstone.com.br (Brazílie)
________________________________________________________

Na videu z backstage mluví členi kapely o nervozitě na podiu a chybami před publikum.
Tokio Hotel, jedna z nových senzací emocore, tvoří němečtí kluci do 21 let - a dva ze členů kapely nemají žádný problém s přijmutím toho, že na podiu dělají chyby.
Dvojčata Tom a Bill Kaulitzovi (kytarista a zpěvák, 19 let) vytvořili kapelu, když jim bylo 12 let. Dnes, po obrovském úspěchu v Německu (prodali přes 5 milionů CD), se kapela vrhla na první anglické album, Scream.
Na videu jsou vidět scény ze show, Tom mluví o nervozitě předtím než jdou na podium, na turné po vydání druhého německého CD, Zimmer 483. Kytarista, Bill a Georg Listing (basista, nejstarší), mluví o chybách před publikem. "Tome, vynechal jsi notu v Rette Mich na poslední show. To jsou tři show, které jsi nezvládnul bez chyby. Jsem si jistý, že dnes se neobejdeš taky bez chyb!" říká Georg svému kamarádovi z kapely. Tom, ze srandy, říká, že "je špatný mluvit o tom těsně před show!".
Video má anglické titulky. Jděte na youtube profil se na to podívat.
Bill u Tussaud
Zpěvák Tokio Hotel se stal nejmladší osobou, která má tu čest být ve voskovém muzeu Madame Tussaud. Jeho socha se objevila v německém muzeu.